La búsqueda de los siete catálogos

Orión, tal como aparece en el Kitab Suwar al-Kawakib del año 986.

Hasta donde yo se, se debe a T. Fujiwara, H. Yamaoka y S. J. Miyoshi el primer esfuerzo sistemático para utilizar datos astronómicos compilados en la antigüedad. En su artículo Survey of long-term variability of stars, aparecido en 2003 en el Astronomy & Astrophysics, razonan extensamente la importancia de los datos observacionales de épocas pretéritas, citando entre otros temas de interés, el estudio de las estrellas binarias eclipsantes de largo período. Son siete los grandes catálogos que analizaron:

1. Almagesto (Ptolemeo AD127–141)
2. Kitab Suwar al-Kawakib (al-Sufi 986), el libro de las constelaciones de las estrellas fijas
3. Ulugh Beg’s Catalogue of stars (1437)
4. Astronomiae Instauratae Progymnasmata (Brahe 1602)
5. Uranometria (Bayer 1603)
6. Historia Coelestis Britannica (Flamsteed 1725)
7. Uranometria Nova (Argelander 1843)

Las circunstancias de la vida (y mi obsesión por acudir siempre a las primeras fuentes) me han llevado a arder en deseos de consultar, cuando menos, el libro de al-Sufi, extrañamente ilustrado con las constelaciones vistas del derecho y del revés, como si al-Sufi hubiera viajado al hemisferio sur (vean esta entrada). Al parecer, se conservan seis copias manuscritas del libro de al-Sufi, en el que entre otras cosas se habla de las estrellas Mizar y Alcor y se dice que esta última fue olvidada por Ptolomeo:

Above Mizar, there is a very small star that is almost attached to it that the Arabs called Al- Suha. In other Arabic dialects it is called al- Saidaq or Nu’aysh, and was not mentioned by Ptolemy. It is the one with which people test their vision.

Al-Suha significa, al parecer, la olvidada. Yo pensaba, ingénuo, que dada la importancia de los siete catálogos clásicos, existirían traducciones a por lo menos alguna lengua occidental, disponibles en amables pdfs para que la gente pudiera bajárselos y consultarlos en lugar de embrutecerse con El mundo deportivo. Pero no los he encontrado, ni tan siquiera el al-Sufi (del que si hay una edición facsimil, en árabe, muy poco operativa).

Dense cuenta de que aquí están todos los elementos del misterio bibliográfico, al estilo de Borges: libros antiguos, perdidos en alguna biblioteca (digital en este caso), textos de resonancias alquímicas como el Almagesto ... ¿Alguno de ustedes, que ande fino con el google, se anima a ayudarme buscarlos?