Santa Caterina en la Wikipedia: fontaneros y notarios

La Wikipedia a veces tiene su punto divertido.

El artículo inglés sobre santa Caterina de Siena empieza con el tono aburrido que es usual:


Saint Catherine of Siena (born March 25, 1347 in Siena, Italy, died April 29, 1380 in Rome) was a Dominican Tertiary or lay-affiliate of the Dominican Order. Catherine was the 23rd child out of 25 (her twin, the 24th, died at birth); her parents were Giacomo di Benincasa, a cloth-dyer, and his wife, Lapa Piagenti, daughter of a local poet.


La versión castellana empieza prácticamente igual, quizá un poco más colorista:

Catalina Benincasa, más conocida como Catalina de Siena, (25 de marzo de 1347, Siena, Italia – 23 de abril de 1380, Roma, Italia) Santaco-patrona de Europa e Italia y Doctora de la Iglesia Católica. Hija número 23 de un total de 25 (su hermana gemela Juana, la vigésimo cuarta, vivió sólo pocos meses) de Jacobo Benincasa, tintorero, y de Lapa Piagenti (o Piacenti), hija de un poeta local.


Pero lo bueno viene después:

Infancia. Pertenecía a una familia de la clase media-baja de la sociedad, compuesta básicamente por fontaneros y notarios, conocida como "la fiesta de los doce", quienes entre una revolución y otra, gobernaron en la república de Siena desde 1355 a 1368.

Mmm. Una familia de fontaneros y notarios, de clase media-baja, que entre revolucion y revolución gobiernan una república 13 años y son conocidos como "la fiesta de los doce". Menudas sobremesas debian de tener.

Asi no me extraña que la joven Caterina (o Catalina?) tuviera estas aficiones:

Se sometía al cilicio, hoy visible en la iglesia de Santa Catalina de la Noche, parte del complejo de Santa María de la Escala, y a prolongados períodos de ayuno, sólo alimentada por la Eucaristía. En esta primera fase de su vida, estas prácticas eran llevadas a cabo en solitario.

Como era de esperar, la versión inglesa pasa por alto estos hechos.

Comentarios

Anónimo ha dicho que…
[color=red]The Most Affordable XRUMER/BACKLINK SERVICE Online!
The EFFORTLESS and POWERFUL WAY TO BUILD MASSIVE # OF BACKLINKS
[color=black]
200,000 BLASTS of your URLs+ Anchor Tex, message, pictures (can be spinned) etc
$10 USD (shared with other clients like a carpool), or
$25/200k for exclusive!(you control EVERYTHING)
$50 Exclusive @ 500,000 blasts.
(Complete reports will be given to clients)

[IMG]http://img697.imageshack.us/img697/1540/arrowdownh.gif[/IMG]
For orders, questions or concerns? Email: [u]formless.void47 at gmail.com [/u]
Note:
1. For STRICT Whitehat sites, it is advised to create buffers to pass on linkjuice. i.e. social bookmarks, cloaked pages etc.
You can blast the site directly, but it entails risk.
Using buffers are 100% safe, speaking from experience.
2. Xrumer is a very technical tool. Just describe to me what sorts of effects you want and well make it happen!
If you want to buy Xrumer?
>>>>> http://cloakedlink.com/chzgykebsd <<<<<<

[color=black]
-------
CLIENT 2 SAMPLE SPACE FILLED WITH URLs,Pics and Keywords
seo evaluation seo newbury seo 2.0 buy overseas seo agency roma seo chester linking seo grader mastercard buy seo gurgaon seo perth ethical seo india Xrumer Linkslist meta tags seo soft seo freelancer india Xrumer Cracked seo tips uk online seo training course seo form spanish seo alexa seo seo page analyzer Xrumer Review seo step by step xrumer 50 xrumer 50 palladium cool seo tool professional seo software seo results seo rank checker aaron wall seo seo software tool seo project management buy backlinks seo company kerala site ranking adult seo england seo seo services mumbai shenzhen seo offsite seo seo training class seo help xrumer free seo tools add link search engine optimisation seo validator brian seo

-----
CLIENT 3 SAMPLE SPACE
[url=http://provenheightincrease.co.cc/ebook/exercises-to-increase-the-height]exercises to increase the height[/url] http://provenheightincrease.co.cc/ebook/exercises-to-increase-the-height

[url=http://herpeset.co.cc/cheap/Genital-Herpes-Help-Herpes-Pictures-Chicken-Pox-Herpes.html]genital herpes help herpes pictures chicken pox herpes[/url]

http://www.ripoffreport.com/smoke-shops/global-life/global-life-global-life-took-m-7825a.htm

[url=http://knol.google.com/k/anonymous/-/wdbljysr8gdq/8]PanasonicVieraTH-58PZ800U58-Inch1080pPlasmaHDTV[/url]


-----
CLIENT 4 SAMPLE SPACE
[url=http://provenheightincrease.co.cc/ebook/waystogrowtaller]waystogrowtaller[/url] http://provenheightincrease.co.cc/ebook/waystogrowtaller

[url=http://growyourdick.co.cc/penile/how-to-permanently-increase-penis-size]how to permanently increase penis size[/url] http://growyourdick.co.cc/penile/how-to-permanently-increase-penis-size

http://www.fragrance-direct.info/Purchase-Cheapest-Genuine-Revlon-Fragrance-Discounts-Online-Website-Sale-Buy-Best-Authentic-Halle-Berry.html

http://buycheapplasmatv.info/cgi-bin/index.pl?=samsung-plasma-tv-troubleshooting [url=http://buycheapplasmatv.info/cgi-bin/index.pl?=samsung-plasma-tv-troubleshooting]samsung plasma tv troubleshooting[/url]

[url=http://teethwhiteningstripsreviews.info/xr/Saint-Tite]teeth whitening san antonio fairfield zoom teeth whitening Mascouche toothn whitening cosmetic dentistry teeth whitening Tokushima hydrogen peroxide teeth whitening superior tooth qhitening teefh whitening[/url]

-----
CLIENT 5 SAMPLE SPACE
[url=http://cheapxrumerservice.co.cc]Cheap Xrumer Service[/url]
[url=http://cheapxrumerservice.co.cc]Cheapest Xrumer Service[/url]
[url=http://cheapxrumerservice.co.cc]Best Xrumer Service[/url]
--------
http://cheappleodinosaurprices1.blogspot.com/feeds/posts/default?alt=rss

http://cheaphdtvplasma.co.cc/television/plasma-tv-table [url=http://cheaphdtvplasma.co.cc/television/plasma-tv-table]plasma tv table[/url]

[url=http://stopacaiberryscams.info/cgi-bin/index.pl/acai-detox-pills]acai detox pills[/url]
Anónimo ha dicho que…
Solar eneragy is the future for the planet.
[url=http://www.solarcourses.org/]solar courses[/url]
Anónimo ha dicho que…
Scaffolding the animalistic with two backs casinos? go over this environmental [url=http://www.realcazinoz.com]casino[/url] amuse and crack online casino games like slots, blackjack, roulette, baccarat and more at www.realcazinoz.com .
you can also outwit our untrained [url=http://freecasinogames2010.webs.com]casino[/url] give something at http://freecasinogames2010.webs.com and triumph to true folding shin-plasters !
another voguish [url=http://www.ttittancasino.com]casino spiele[/url] spot is www.ttittancasino.com , in lieu of of german gamblers, pressurize not involved online casino bonus.
Anónimo ha dicho que…
Delivery Our Spiritless Prices at www.Pharmashack.com, The Famed [b][url=http://www.pharmashack.com]Online Pharmacy [/url][/b] To [url=http://www.pharmashack.com]Buy Viagra[/url] Online ! You Can also Espy Prominent Deals When You [url=http://www.pharmashack.com/en/item/cialis.html]Buy Cialis[/url] and When You You [url=http://www.pharmashack.com/en/item/levitra.html]Buy Levitra[/url] Online. We Also Be subjected to a Voluminous Generic [url=http://www.pharmashack.com/en/item/phentermine.html]Phentermine[/url] On account of Your Victuals ! We Flog Value docket [url=http://www.pharmashack.com/en/item/viagra.html]Viagra[/url] and Also [url=http://www.pharmashack.com/en/item/generic_viagra.html]Generic Viagra[/url] !
Anónimo ha dicho que…
settled 21 and be in concupiscence since of some matured toys? stand for [url=http://www.avi.vg]sex toys [/url] online, tremendous voting on of grown-up toys like [url=http://www.avi.vg/category.php?a=coitus4sexx&cid=3]vibrators [/url] and [url=http://www.avi.vg/category.php?a=established to bed4sexx&cid=30]dildos [/url]at www.avi.vg , possessions action the acquiesce, another the best clothes purlieus to object [url=http://www.ewgpresents.com]viagra online[/url] is the all piece http://www.ewgpresents.com and the unrivalled ed rx [url=http://www.rxpillsmd.net]online viagra[/url] fairly www.rxpillsmd.net , and the prime generic [url=http://www.generic4you.com]viagra[/url] drugstore at www.generic4you.com or at www.generik4u.com the [url=http://www.generik4u.com]sildenafil citrate[/url] shop.
Anónimo ha dicho que…
looking for ed drugs? [url=http://www.cahv.org]buy viagra online [/url]and profit from free shipping at http://www.cahv.org . another good place to [url=http://www.kiosknews.org]buy viagra online[/url] is www.kiosknews.org .

Entradas populares de este blog

La libélula negra

Sobre la reproducción de las libélulas

Andrómeda en el palacio de Siddharta