He-hamu te raá

El padre Sebastián Englert fue destinado a Rapa Nui en 1935. Fue el primer occidental que aprendió la lengua Rapa Nui. Me lo imagino como un hombre inteligente, destinado a un lugar remoto, que a fuerza de necesidad y sentido común supo ejercer de antropólogo y arqueólogo. Recopiló las leyendas de la isla, una gramática y un diccionario. Toda esta sabiduría se puede encontrar en el precioso libro 'La tierra de Hotu Matu'a', que yo tuve la suerte de poder comprar en una reedición facsimil en Santiago de Chile.

He-hamu te raá significa 'nacer los primeros albores', la hora extremadamente azul en la que todavía algunas estrellas subsisten. Aquí, Júpiter y Mahina (la Luna) sobre un Moai.

Comentarios

MartinAngelair ha dicho que…
...

Recopiló las leyendas de la isla, una gramática y un diccionario.

...

Durante el período de su presencia apostólica en la isla, fue tal vez el único No-Rapa Nui en el mundo que domina su idioma.

...





...y a ti se te abre el corazón cada vez que compartes con nosotros 'tu viaje a ella'.





Beso.
B.N.C.M.
fra miquel ha dicho que…
Aquesta no te l'havia vist. És preciosa.
Una abraçada

Entradas populares de este blog

La libélula negra

¡ En busca de la luz zodiacal !

Andrómeda en el palacio de Siddharta